Осторожно спойлер:
Посередине киносюжета «Каннам 1970» располагается пинкертон Пак, который оказывается втянут в страшную игру. Его престарелый начальник приглашает его на работу. Арена - город в 1970 году, который испытывает неистовые изменения и социальные волнения. Пак получает поручение через своего друга, который находится на грани жизни и смерти. Конъюнктура накаляется, и пинкертон обнаруживает, что его друг связан с преступными группировками, стремящимися овладеть территориями в Каннаме.
Пак инициирует расследование, сталкиваясь с коррупцией и угрозами на каждом шагу. Он взаимодействует с местными жителями, которые побаиваются говорить, и с полицией, которая, кажется, закрывает глаза на происходящее. Каждый новый шаг приближает его к разгадке, однако приносит и свежие опасности. По мере того как Пак углубляется в расследование, он понимает, что против него стоит значительно более сильная сила, чем он предполагал.
Параллельно с генеральным сюжетом развиваются взаимоотношения Пака с его коллегами и местными жителями, которые помогают ему в поисках правды. Они сталкиваются с предательством и неожиданными союзами. Пинкертон оказывается недалек от разгадки, однако цена за справедливость оказывается чрезвычайно высокой.